Convert list delimiters and optionally trim, unique, and sort.
Format: value,count (sorted by count desc)